Překlad "jak špatné" v Bulharština


Jak používat "jak špatné" ve větách:

Vážně, jak špatné to může být?
Наистина, колко лош можеш да бъдеш?
Ochranný mechanismus nás dostane z obtíží, jak špatné to může být?
Ако си помагаме със защитни механизми, какво лошо има в това?
Na stupnici hříchů, jak špatné to je?
Какво ще кажеш? Това много голям грях ли е?
Jestli se vrátí ke svým starým zvykům, jak špatné to může být?
Ако се върне към предишното си аз, колко зъл може да стане?
Chci ti ukázat, že bez ohledu na to, jak špatné věci se můžou dole stát, je tady nahoře tolik krásy.
Исках само да ти покажа, че колкото и грозни да са нещата там долу, тук горе все още има много красота.
Jak špatné to bude pro Demokraty, když s tím přijde někdo jiný, a já se budu muset bránit?
А колко лошо ще е за демократите, ако някой друг излезе с това и аз трябва да се защитавам?
Tede, jak špatné by bylo, kdyby dva doktoři odpalovali ze střechy golfové míčky, které by způsobily dopravní nehodu a řidič by potřeboval operaci?
Тед, колко лошо би било, ако двама доктори играят голф на покрива... и топче предизвика катастрофа и шофьорът трябва да се оперира?
Já vím, jak špatné věci jsou, jakou mocí ti démoni vládnou.
Знам колко зле са нещата, колко власт имат демоните.
Ale víš, nezáleží na tom, jak špatné se tvoje dítě ukáže být, tvoje city k němu to nezmění.
Знаеш ли, колкото и лошо да се окаже детето ти, това не променя чувствата ти към него.
Jak špatné je to, co jsem udělal?
Аз погребах момчето. Това е всичко.
Dáme mu ten formulář a řekneme mu, jak špatné a nebezpečné to je.
Дай му формуляра и му кажи колко неправилно и опасно е.
Je to jak kdybyi si nepamatovali jak špatné to bylo.
Сякаш не помнят, колко лошо беше.
Oh, Nemáte ponětí jak špatné to je.
Нямате си представа колко е лошо.
Neuvědomil jsem si, jak špatné věci to jsou.
Не осъзнавах колко са зле нещата.
Bez ohledu na to, jak špatné to bude, dokud budeme držet při sobě, máme naději.
Независимо какво се случва... Докато сме заедно, все още има надежда.
Můžeme si před školou zaplavat? Jak špatné by to mohlo být?
Може ли да поплуваме преди училище? Хайде де, тате. Колко зле може да е?
Jak špatné by to mohlo být?
Колко зле може да е, а?
Nezáleží na tom, jak špatné nebo temné tvoje pocity jsou, neměl bys je snášet o samotě.
Без значение колко грозни и мрачни са чувствата ти не трябва да ги таиш вътре в себе си.
Mads, můžeš jí připomenout, jak špatné to je, protože moje hlava se chystá explodovat.
Мадс, ще й напомниш ли колко грешно е това, защото главата ми ще избухне.
Zmínila jsem se o tom, jak špatné to mezi námi bylo?
Споменах ли какъв е бил спорът ни? Да.
Jestli je to špatné pro bohaté, jak špatné to je pak pro mě nebo pro Vás?
Ако това е ужасно за богатите, то, какво е за мен и за вас?
Adame, kolik hodin jsme spolu strávili diskutováním o tom, jak špatné ty debaty jsou?
Адам, колко часа прекарахме с теб в обсъждане на недостатъците на дебатите?
Bez ohledu na to, jak špatné to mezi nimi bylo, se Elise Vogelsongové staly vždycky horší věci.
Няма значение колко са зле нещата между тях, винаги е било по-лошо за Елиз Вогелсън.
Oh, neumíš ani domyslet jak špatné to je.
Оо, дори не можеш да водиш колко е грешно това.
Neříkáte mi, jak špatné to je.
Не ми казвате, колко съм зле.
Ale díky Sheile, jsem si uvědomil, jak špatné bylo odolávat.
Но благодарение на Шийла осъзнах колко грешно е да се съпротивлявам.
Možná je to Alláhův způsob, jak ti ukázat, jak špatné jsou tyhle volby.
Може би това е начина на Аллах, да ти каже колко глупави са тези избори. - Приключи ли?
Ano, prosím, pane Vládo, jen do toho, řekněte mi znovu, jak špatné je sledování.
Да, моля, г-н Правителство, кажи ми колко лощо е шпионирането.
Jak špatné myslíš, že to je, Johne?
Колко зле мислиш, че е, Джон?
On... viděl, jak špatné to dostal a vstoupil dovnitř.
Видя в колко лошо състояние бях. Намеси се.
Uvědomuješ si, jak špatné to pro nás je, jestli ty dva nenajdeme?
Осъзнаваш колко е зле за нас, ако не ги намерим.
Měla jsi mi řekl, jak špatné to bylo pro vás ve vězení.
Трябваше да ми кажеш колко ти е зле в затвора.
Máte tušení, jak špatné to je.
[Ward] Нямаш представа колко лошо е.
(Smích) Jak špatné by to bylo?
(Смях) А колко лошо би било това?
1.076189994812s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?